Call nobody FATHER
https://www.youtube.com/shorts/hHY2DVe_4Tw
Matúš 23:9. πατέρα = abba, ďalší čestný titul pre rabínov (Schöttgen). Klauzula sa má preložiť: Otec vás nevolá na zem = nevyslovujte toto posvätné meno s odkazom na ľudí. Vide Winer, § 64, 4 a porov. Hebrejom 3:13. OTEC Toto bol tiež veľký titul, ktorý dávali Židia svojim učiteľom, najmä v starobe. — μὴ καλέσητε, κ.τ.λ., nevolať, atď.) Nech ani váš jazyk, ani vaša myseľ nepripisujú neomylnosť žiadnemu človeku Tvoj otec. Takto sa označovali významní učitelia a zakladatelia škôl, ku ktorým sa ľud učil vzhliadať skôr ako k Bohu. Bol adresovaný aj prorokom (2Kr 2,12; 2Kr 6,21). Vo ver. 8 Kristus povedal: "Nebuďte povolaní!" tu používa aktívne „nezvy“, akoby chcel naznačiť, že jeho prívrženci nesmú udeliť tento čestný titul žiadnemu lekárovi zo sebauspokojenia, lichôtky alebo afektovanosti. Na zemi. Na rozdiel od neba, kde prebýva náš pravý Otec. Nemali nasledovať žiadnu pozemskú školu. Mali prirodzené peny a duchovných otcov, ale autorita všetkých pochádza od Boha; je delegovaná, nie nevyhnutná; a dobrí učitelia prinútili ľudí hľadieť na Boha, a nie na seba, ako na zdroj sily a pravdy. Matúš 23:9 A nikoho nenazývajte svojím Otcom... - To nám, samozrejme, nezakazuje použiť tento výraz na nášho skutočného otca. Náboženstvo vyžaduje všetku náležitú česť, aby Mu bola preukázaná, Exodus 20:12; Matúš 15:4; Efezanom 6:1-3. Ale slovo „otec“ tiež označuje „autoritu, eminenciu, nadradenosť, právo rozkazovať a nárok na osobitnú úctu“. V tomto zmysle sa tu používa. V tomto zmysle patrí eminentne Bohu a nie je správne dávať ho ľuďom. Kresťanskí bratia sú si rovní. Iba Boh má najvyššiu autoritu Má len právo dávať zákony; vyhlasovať doktríny, ktoré zaväzujú svedomie; potrestať neposlušnosť. Židovskí učitelia ovplyvnili tento titul, pretože sa zdá, že predpokladali, že učiteľ formoval človeka, alebo mu dal skutočný život, a preto sa snažili byť nazývaný otcom. Kristus ich učil, že zdrojom všetkého života a pravdy je Boh a že nemajú hľadať ani prijímať titul, ktorý mu správne patrí. A nikoho nenazývajte svojím otcom na zemi: lebo jeden je váš Otec, ktorý je na nebesiach, atď. – Vykladať tieto príkazy ako odsúdenie každého titulu, ktorým možno cirkevných vládcov odlíšiť od stáda, ktorému vládnu, znamená prakticky odsúdiť samotnú vládu; a podľa toho tie isté osoby robia oboje – ale proti celému napätiu Nového zákona a zdravému kresťanskému úsudku. Ale keď sme sa vystríhali proti týmto extrémom, dbajte na to, aby sme si zachovali plného ducha tohto varovania pred túžbou po cirkevnej nadradenosti, ktorá bola prekliatím a pohoršením Kristových služobníkov v každej dobe. (O použití slova „Kristus“ tu pozri [1346]Mt 1:1). ----------- A nikoho nenazývaj svojím otcom na zemi... Nie, iba aby deti mohli a mali nazývať svojich prirodzených rodičov otcami; a takí, ktorí sa pričinili o obrátenie duší, môžu byť právom nazývaní svojimi duchovnými otcami; ako služobníci a učenci môžu tiež nazývať tých, ktorí sú nad nimi, a poučovať ich, svojimi pánmi: náš Pán žiadnym z týchto výrazov nemieni odložiť všetky mená a tituly, prirodzeného a občianskeho rozlišovania medzi ľuďmi, ale iba odmietnuť všetky také mená a tituly, ktoré sa používajú na označenie autoritatívnej moci nad ľudským svedomím vo veciach viery a poslušnosti; v ktorom,